世界を変える美しい本 インド・タラブックスの挑戦

世界を変える美しい本 インド・タラブックスの挑戦 京都 細見美術館

会期:2019年6月25日(火) - 8月18日(日)

開催概要

  • 開館時間 : 午前10時 - 午後6時(入館は午後5時30分まで)
  • 休館日 : 毎週月曜日(祝日の場合は、翌火曜日)
  • 入館料 : 一般 1,300円(1,200円) 学生 900円(800円)※( )内は20名以上の団体料金
  • ※障がい者の方は、障がい者手帳などのご提示で団体料金にご優待
  • 主  催 : 細見美術館 朝日新聞社
  • 後  援 : 公益財団法人 日印協会
  • 企画協力 : Tara Books ブルーシープ

趣旨文

タラブックスのクリエイティブな本づくりを
つたえる原画や映像を展示!

 タラブックスは、インド南部のチェンナイを拠点とする出版社で、 1994年の設立以来、子どもや大人向けにハンドメイド本やビジュアルブックの出版を中心に行ってきました。そのジャンルは児童文学、写真、グラフィックノベル、芸術、美術教育と多岐にわたります。 インド土着の人々や各地に伝わる芸術を取り上げ、 他に類を見ない試みで、 民俗画家たちの作品を初めて本にしたパイオニアと言えます。

 タラブックスが本を製作するにあたっては、内容やデザインはもちろん、印刷や製本の方法に至るまで、編集者、作家、画家、デザイナーや印刷職人が意見を出し合うチームでの本づくりにこだわると共に、本のかたちの可能性を学び、追及し続けています。その結果、デジタル隆盛のこの時代に、紙の本に人々の関心をむけることができました。
是非、この機会にタラブックスの出版社としての社会的取り組みに注目し、その美しい本の魅力に触れてみて下さい。

 本展は、2018年に東京・板橋区立美術館で大変好評を博し、その後会場も増え、全国各地を巡回中です。

展覧会のみどころ

  • ゴンド芸術と『夜の木』

    絵本『夜の木』は中央インド出身の3人のアーティストが、ゴンド族の中で語り継がれてきた昔ばなしや神話をもとに描いたもの。もともと深い森の中で暮らしていたゴンド族にとって、芸術は森の生活の記憶を保つために必要な手段だったといいます。ここでは、子供の頃から身近にあった木をモチーフに、夜のあいだに別の姿を見せる木として描かれた物語『夜の木』を中心にゴンド族の作品を用いた絵本を原画とともに紹介します。

    ゴンド芸術と『夜の木』1 世界を変える美しい本 インド・タラブックスの挑戦 京都 細見美術館
    ※写真はイメージです。実際の展示とは異なります。
    ゴンド芸術と『夜の木』2 世界を変える美しい本 インド・タラブックスの挑戦 京都 細見美術館
    ※写真はイメージです。実際の展示とは異なります。

  • 民族画家との本づくり

    インド各地に民族画家たちが描いたインドでよく知られているゾウ、トラ、ライオン、ウシなどの動物をはじめ、伝統芸術のもつ力と美しさに触発されたタラブックスが国内さまざまな先住民画家と対話を重ねて生み出した本をご紹介します。

    民族画家との本づくり1 世界を変える美しい本 インド・タラブックスの挑戦 京都 細見美術館
    ※写真はイメージです。実際の展示とは異なります。
    民族画家との本づくり2 世界を変える美しい本 インド・タラブックスの挑戦 京都 細見美術館
    ※写真はイメージです。実際の展示とは異なります。

  • ほんのかたち
    The Cloth of the Mother Goddess
    『母なる女神の布』

    作家ジャグディシュ・チタラが版画と筆で布に描いた「母なる神の布」を、ブロックプリント(木版捺印)を使って本の形に仕上げています。制作は木版の型を作る職人と捺染職人、布のページを縫う裁縫師を集めての大掛かりなプロジェクトとなりました。
    ※6月25日(火)~7月7日(日)の期間はお茶室で特別展示

    民族画家との本づくり 世界を変える美しい本 インド・タラブックスの挑戦 鎌倉時代 京都 細見美術館
    ※写真はイメージです。実際の展示とは異なります。

  • 語りから本へ、本から語りへ

    インド・ベンガル地方のポトゥアと呼ばれる人々は、口承で伝えられてきた物語の長大な絵巻物を描く絵師であるとともに、それを歌と語りで伝えるパフォーマーでもあります。キング牧師の生涯を描いた作品や、インド洋を襲った大津波を題材にしたものなど、ポトゥアの想像力で思いがけない変貌をした作品と対面できます。

イベント

  • 入場無料

    開催日時:2019年6月25日(火)~7月7日(日)
    (ただし、7月6日(土)は除く)午前11時~午後5時
    会場:茶室 古香庵(細見美術館3階)

    ※休館日のほか作品保護・貸切等によりご覧いただけない場合があります。
    最新情報はtwitterにてご確認ください。


  • 聴講無料・事前申込不要(※ただし別途入館料が必要)

    会場:細見美術館 展示室

    ①開催日時:2019年6月25日(火)午後4時30分~
    お話:ギータ・ウォルフさん(タラブックス代表)通訳付き

    ②開催日時:2019年6月29日(土)午前10時30分〜
    お話:松岡宏大さん(写真家)

    ※安全等の理由で内容を変更する場合があります。


  • 有料・事前申込制

    開催日時:7月6日(土)午前10時30分・午後1時30分
    会場:茶室 古香庵(細見美術館3階)

サテライトイベント

展覧会開催にあわせて、よりタラブックスの世界を愉しむための特別イベントが開催されます。

  • トークイベント

    ◼︎「タラブックスと本をつくること」

    有料

    事前申込制

    開催日時:2019年6月28日(金)午後7時~午後9時
    会場:梅田 蔦屋書店 4th Lounge
    登壇者:
    ギータ・ウォルフさん(タラブックス代表)
    齋藤名穂さん(建築家 デザイナー)
    KAILAS(写真家 松岡宏大さん、編集者 野瀬奈津子さん)
    参加費:1,500円(税込)
    お問合せ:梅田 蔦屋書店 4th Lounge

  • ◼︎タラブックスの本づくりを語る at 法然院

    有料

    事前申込制

    開催日時:2019年6月29日(土)午後2時~
    会場:京都 法然院
    お話:ギータ・ウォルフさん(タラブックス代表)通訳付き
    参加費:1,000円(税込)
    お問合せ:細見美術館

    申込方法
    ・TEL(075-752-5555)・FAX(075-752-5955)
    ・美術館受付窓口 ・お申込フォーム
    ※イベント名・参加人数・氏名・ふりがな・ご連絡先(TEL等)をお知らせください。

    注意事項
    ・FAXでお申込みをいただいた方には、追って申込完了のご案内をお送りします。
    ・1週間を過ぎてもご案内が届かない場合は、電話にてお問合せください。

  • ◼︎「インド・タラブックスのゆかいな本づくり」ミニ展示

    観覧無料

    開催日時:2019年7月17日(水)~27日(土)
         午前10時30分~午後8時30分
    会場:ラクエ四条烏丸 2F・3F イベントスペース

    詳しくはこちらをご覧ください

  • トークイベント

    ◼︎タラブックスの絵本『ロンドン・ジャングルブック』ができるまで

    有料

    事前申込制

    開催日時:2019年7月27日(土) 午後2時~午後3時30分
    会場:ラクエ四条烏丸 3F ABCクッキングスタジオ
       イベントスペース「ABCグラウンド」
    登壇者:中岡祐介さん(三輪舎代表)、矢萩多聞さん(装丁家)
    参加費:500円(税込)(チャーイ、グリーティングカード付き)
    定員:50名 ※定員になり次第終了
    イベント詳細・お申込み:http://laque.jp/news_event/tarabooks.html

  • トークイベント

    ◼︎タラブックスとの出会いから生まれた本
    「『南インド キッチンの旅』をめぐって」

    有料

    事前申込制

    開催日時:2019年8月1日(木)午後7時~
    会場:誠光社
    登壇者:齋藤名穂さん(著者)、堀部篤史さん(誠光社店主)
    参加費:1,500円(税込)+1ドリンクオーダー
    お問合せ:誠光社 s-contact@seikosha-books.com

  • 京都国立近代美術館・細見美術館 相互優待のご案内

    京都国立近代美術館の観覧券をご提示頂けますと、団体料金にてご入館頂けます。
    また、細見美術館の入館シールまたは友の会メンバーズカードを京都国立近代美術館にてご提示頂ければ、京都国立近代美術館で開催中の展覧会を割引料金にてご観覧頂けます。

    ※ 展覧会によっては、優待が適用されない場合がございます。詳しくは各窓口までお問合せ下さい。
  • 京都市京セラ美術館・細見美術館
    相互優待のご案内

    京都市京セラ美術館の観覧券をご提示頂けますと、団体料金にてご入館頂けます。
    また、細見美術館の入館シールまたは友の会メンバーズカードを京都市京セラ美術館にてご提示頂ければ、京都市京セラ美術館で開催中の展覧会を割引料金にてご観覧頂けます。

    ※ 展覧会によっては、優待が適用されない場合がございます。詳しくは各窓口までお問合せ下さい。 ※ 2017年4月から京都市京セラ美術館本館は休館となり、別館のみ開館しています。

EXHIBITION INDEX

展覧会チラシ

世界を変える美しい本 インド・タラブックスの挑戦 展覧会チラシ 細見美術館

展覧会関連書籍

図録
世界を変える美しい本
インドタラブックスの挑戦
価格:2,400円(税別)

会期中のイベント